Mala scena na svjetskom kongresu ITI-UNESCO na Filipinima
KAZALIŠTE Mala scena sudjelovat će od 14. svibnja do 2. lipnja 2006. u Manili na Filipinima na svjetskom kongresu ITI-UNESCO (International Theatre Institute - Svjetski kazališni institut). ITI-UNESCO krovna je organizacija kazališnih stručnjaka iz 90 zemalja svijeta u kojima ima svoje centre.
Mala scena dio je posebnog ITI-jevog projekta "New Project Group", u kojem će zajedno s još sedam zemalja zajednički kreirati predstavu na temu Borgesove novele "Kružne razvaline". Hrvatski dio projekta režirao je Ivica Šimić, a kroz plesni izraz predstavit će nas glumci i plesači Larisa Lipovac i Bojan Navojec. "Borges project“ producirala je Vitomira Lončar, ravnateljica kazališta Mala scena.
Ideja za projekte "New Project Group“ koja postoji kao dio ITI-UNESCO nastala je 1995. godine na svjetskom kongresu ITI-ja u Venezueli. Svrha ovog multinacionalnog kreativnog tima je povezivanje kazališnih umjetnika iz kulturno i povijesno različitih zemalja oko jedne središnje teme koju potom zajednički predstavljaju svake druge godine na svjetskom kongresu.
Prva tema na kojoj su radili umjetnici iz Bangladeša, Kine i Japana temeljila se na Shakespeareovom tekstu "Kralj Lear“. Slijedeći projekt 2002. obrađivao je mit o Arijadni i Timosu, te su se umjetnici iz Njemačke, SAD-a i Slovačke, kombinirajući teatar i ples bavili utjecajem ljudske seksualnosti na želju za nasiljem.
Ovogodišnji projekt inspiriran je kratkom novelom "Kružne razvaline“ poznatog argentinskog pisca J. L. Borgesa, a sudjeluje 8 zemalja: Belgija, Kamerun, Hrvatska, Njemačka, Japan, Filipini, Švicarska i SAD. Svaka od njih će, uzimajući u obzir vlastito zemljopisno i kulturno podneblje iz kojeg dolazi, izvesti vlastito 15-minutno viđenje ovog teksta koji na različitim metaforičkim razinama govori o borbi materijalnog i duhovnog unutar čovjeka.
Njemački redatelj Gunther Beelitz spojit će sva umjetnička ostvarenja u zajedničku predstavu koju će sudionici „Borges Projecta“ izvesti 26. svibnja na kongresu te zatim još tri puta za filipinsku publiku.
Hrvatsku delegaciju na kongresu činit će predstavnici hrvatskog centra ITI-ja: predsjednica Željka Turčinović, redatelj Želimir Mesarić, novinarka Tajana Gašparović, novinar i dramaturg Jasen Boko, redatelj Lary Zappia, a pridružit će im se i poznati glumac Relja Bašić, koji je u Manilu pozvan kao UNESCO-ov umjetnik za mir.
Hrvatski predstavnici sudjelovat će tako u nizu seminara, radionica i radnih skupina na kojima će promovirati hrvatsku kazališnu umjetnost, predstaviti mnogobrojna izdanja svoje biblioteke, ali i raditi na daljnjem povezivanju i suradnji domaćih umjetnika sa svjetskim kazališnim stručnjacima.