NAKON što su na suđenju osumnjičenom al-Qaidinom pripadniku Zacariasu Moussaouiu jučer preslušane snimke razgovora nekolicine putnika s operaterima američke službe 911, kao i snimke iz crne kutije srušenog zrakoplova, savezno je tužiteljstvo prikazom skupne poster-fotografije žrtava terorističkog napada 11. rujna 2001. godine, završilo iznošenje dokaza protiv osumnjičenoga Moussaouia za kojeg traži izricanje smrtne presude.

Audio snimke dramatičnih posljednjih trenutaka za 37 putnika i 7 članova posade otkrile su da su putnici, nakon što su doznali da su ranije dva zrakoplova udarili u zgrade WTC-a u New Yorku, odlučili od otmičara preuzeti kontrolu nad zrakoplovom Boeing B-757 koji je letio na liniji United Airlines - 93, od Newarka do San Francisca.

Audio snimke su otkrile da je tijekom preuzimanja kontrole došlo do sukoba s otmičarima koji su, shvativši da neće stići do svoga zadanog cilja, odlučili srušiti zrakoplov. Vjeruje se da je cilj bio zgrada Capitol Hilla u Washingtonu.

Između buke i zvukova naguravanja čuo se glas: "Ozlijeđen sam". Nakon toga jedan je otmičar pitao vođu akcije: "Hoćemo li završiti?"

Nekoliko trenutaka kasnije zrakoplov se počeo nekontrolirano ljuljati u zraku, te je počeo gubiti na visini. Hamilton Peterson, čiji su roditelji poginuli u padu Unitedovog zrakoplova, ranije je rekao kako vjeruje da su putnici napali i ubili jednog otmičara koji je držao stražu na vratima kokpita zrakoplova, no komisija koja je radila na slučaju nije došla do takvog zaključka.

U posljednjoj minuti snimke mogli su se čuti glasovi ljudi koji su na engleskom govorili "digni gore" i "povuci", što se interpretiralo kao zvuci borbe između putnika i otmičara oko preuzimanja kontrole nad letjelicom.

Prema podacima dobivenim iz crne kutije zrakoplova, koja bilježi sve važne parametre tijekom leta, utvrđeno je da su otmičari barem četiri minute prije nego je došlo do borbe između njih i putnika, zrakoplovom upravljali na način tako da se letjelica u zraku ljuljala čime su, kako se pretpostavlja, željeli pobunjene putnike onemogućiti u sprječavanju njihove namjere.

U 10  sati ujutro, 11. rujna 2001. jedan je otmičar na arapskom pitao "Hoćemo li završiti?". Uslijedio je odgovor "Ne, ne još."

Nakon toga se čuo glas na engleskom: "U pilotsku kabinu! Ako ne, umrijet ćemo."

U 10.01 otmičar ponovno pita: "Hoćemo li ga srušiti?". Ovaj puta odgovor je bio potvrdan: "Da, sruši ga."

U 10.02 jedan otmičar kaže "Daj meni, daj meni!", a minutu kasnije prestaje tonski audiozapis iz kokpita. Simulacija leta aviona, konstruirana pomoću podataka iz crne kutije, pokazala je da se avion nakon toga obrušavao s nosem prema dolje, u zraku se okrenuo "na leđa", te nakon nekoliko trenutaka udario u tlo i potpuno se smrskao.

Za vrijeme preslušavanja snimke mogao se čuti i glas osobe za koju se pretpostavlja da se radilo o članu posade zrakoplova, a koji je rekao: Molim vas, nemojte mi nauditi. O Bože!"

Nekoliko sekundi kasnije netko drugi je tri puta ponovio: "Ne želim umrijeti."

No, potom slijede zvuci naguravanja na što jedan otmičar pita: "Tamo se nešto događa, borba?". Drugi je otmičar kratko odgovorio "Da."

Posljednje riječi koje su se čule na snimci bile su četverostruko ponavljanje povika "Alah je najveći", nakon čega je uslijedio zvuk statičnog zujanja. To je bio trenutak kada je zrakoplov udario u tlo i u smrt odnio sve putnike Uniteodovog leta 93.

Nakon što je porota odslušala snimku, glavni je sudac porotnike otpustio na odmor do današnjeg nastavka suđenja, da bi Moussaoui nakon svega na sve prisutne zazvao prokletstvo.

I.K.