Dogodilo se to, podsjetimo, nakon utakmice 27. ligaškog kola u kojoj je njegov Bayer slavio 2:0 pobjedu protiv Schalkea. Navijači Bayera su nakon susreta počeli skandirati svome miljeniku, a Ballack je dotrčao do tribine, uzeo megafon od jednoga od njih, te počeo vrijeđati - Köln. Iako “apotekari” nisu igrali protiv Koelna, Ballack se ipak sjetio jednog od najvećih rivala svoga kluba. Počeo je vikati “Koeln je sranje”, a pridružila mu se i skupina navijača.

Dva dana nakon tog ispada Ballack je rekao:

"Nije to bilo baš pametno od mene. Kada vas ponese atmosfera takve se stvari dogode, ali ne bi trebale."

Da "ne bi trebale" jasno je i ljudima u Njemačkom nogometnom savezu odakle i Ballacku stiže kazna. Njemački veteran ima pravo na žalbu.