POZNATA je izreka da je oponašanje najbolji oblik laskanja i čini se da je toga svjestan britanski najdugovječniji monarh. Kraljica Elizabeta II. navodno je poslala pismo malom djetetu koje se maskiralo u nju za Noć vještica.

"Kraljica želi da vam zahvalim na vašem pismu i na fotografiji koju ste pažljivo priložili", Today izvještava o riječima koje je napisala kraljičina pomoćnica Mary Morrison roditeljima jednogodišnje Jalayne Sutherland.

"Njezino Veličanstvo razdragano je što ste joj pisali, a kraljici je bilo drago vidjeti fotografiju vaše kćeri Jalayne u njezinom sjajnom kostimu."

Fotografije koje su Jalayneini roditelji podijelili na Facebooku prikazuju curicu kako slavi Noć vještica u odjeći koju kao da joj je posudila kraljica.

Prema mami Sutherland, Jalaynein kostim bio je veliki hit među svima koji su ga vidjeli. "Dok smo šetali na Noć vještica, dobili smo mnogo, mnogo komplimenata", rekla je Sutherland za Nottinghamshire Live. "Ali moje omiljene reakcije bile su kad su joj se ljudi naklonili ili kraljevski mahali i rekli: ‘Vaše Veličanstvo!’"

Sutherland je rekla da je kasnije kraljici iz hira poslala fotografiju svoje kćeri u svom kostimu i zapravo nije očekivala da će dobiti odgovor.

Obitelj je, međutim, oduševljena saznanjem da je kraljica odobrila Jalaynein kostim.