Foto:zagrebtheatrefestival.hr

"U MOSKVU, u Moskvu", posljednja predstava Festivala svjetskog kazališta koji se od 17. rujna održavao u Zagrebu, svojevrsna je kruna festivala koja je, nakon četiri sata trajanja, publiku ostavila u kazališnoj ekstazi. Režiju i adaptaciju Čehovljevih drama "Tri sestre" i "Seljaci" potpisuje Frank Castorf. U predstavi se stapaju dva suprotna stupa društva, proletarijat i buržoazija, ali ih razdiru iste čežnje i ista patnja. Predstava je ovo o ljudima koji razmišljaju o prošlosti koja ih podsjeća na bolja vremena, sanjaju o budućnosti koja obećaje popravak sadašnjega stanja, a sadašnjost osjećaju kao stalnu patnju i čežnju za nečime drugim. Upravo u tome se nalazi svevremenost ovoga komada u kojem su glumci, svi odreda, svojom iznimnom energijom publici savršeno prenijeli sve emocije i stanja s kojima se publika mogla poistovjetiti.

Tjeskoba i besperspektivnost

Oba nivoa predstave, oba sloja društva žive u svojoj stalnoj čežnji koja ih razdire i koja im život čini besmislenim i bolnim iskustvom. Karakterizira ih tupilo i očaj. "Kako da vam kažem? Meni se čini da se sve na zemlji mora malo-pomalo promijeniti i da se već pred našim očima mijenja. Za dvjesto, tristo, najkasnije tisuću godina - ne radi se tu o roku - nastat će nov, sretan život."

"Seljaci" i "Tri sestre" nude dvije perspektive na istu situaciju; prvo djelo je kozmografija proletarijata, a drugo buržoazije. U svojoj "moskovskoj" predstavi Frank Castorf združuje ove dvije perspektive i daje im zajednički nazivnik tjeskobe i besperspektivnosti.

Predstava o neostvarenim snovima

Predstavu je nemoguće smjestiti u neko vremensko razdoblje, čime redatelj šalje poruku mogućnosti njezina smještanja u svaki trenutak u povijesti. Tri sestre (Olga, Maša i Irina) na početku predstave su obučene u haljine s početka 20. stoljeća, a u kasnijim dijelovima komada likovi "dolaze" u sadašnje vrijeme (lik obučen u majicu na kojoj je slika Eminema). Dodatnu vrijednost predstavi daje i kamera koja unutar predstave snima radnju u jednoj od kuća te se snimak reproducira na velikom ekranu iznad pozornice. Poput Big brothera, orvelovskog zla današnjih dana, publika gleda intimne trenutke likova, one "iza četiri zida" koji se raspadaju od istih loših emocija i potpunoga beznađa.

"U Moskvu, u Moskvu" je predstava koju večeras možete pogledati u ZKM-u u 19 sati i koju svaki istinski zaljubljenik u kazalište ne bi trebao propustiti. Predstava je to koja gledatelja potiče da razmišlja o vlastitim tjeskobama i vlastitim "Moskvama" o kojima sanja i zbog kojih gubi priliku da uživa u sadašnjosti.