VODEĆI njemački list, Bild, priznao je da je u kolovozu 2003. objavio na naslovnici sliku 13-godišnje djevojčice u toplesu, i to u sklopu natječaja kojim se tražila "najseksepilnija djevojka ljeta".

Bildova je tradicija objavljivanje golih žena na naslovnoj stranici no stvar je postala sumnjiva kad ispod slike "Melanie iz Leipziga" nije, kao što je običaj, pisala njena dob. Da se zaista radi o maloljetnoj djevojčici otkrio je konkurentni list Spiegel. Djevojčicu su naime, fotografirali na jezeru u istočnoj Njemačkoj i Bild je 13-godšnjakinji za slike platio određenu sumu novca.

Također  tvrde da se snimanje odvijalo pod pristankom njene majke. Urednik lista nije znao koliko je djevojci godina, a za svaki  slučaj, fotografija je maknuta iz arhive kako se ne bi dogodilo da je ponovno objave.

J.M.
Foto; Spiegel