TEATAR Cameri u izraelskom glavnom gradu Tel Avivu posljednjih je dana u središtu zanimanja javnosti. Svih 920 sjedala ispunjeno je publikom koja željno iščekuje da na pozornici vidi rasplesanog Fuehrera i raspjevane smeđokošuljaše s kukastim križevima.

"Ako postoji ijedno mjesto na svijetu koje ima licencu na ismijavanje Hitlera, onda je to Tel Aviv." - rekao je izraelski producent mjuzikla, Micah Levensohn.

U predstavi na hebrejskom koja nosi naziv "The Producers" glumi 80 izraelskih glumaca koji su utjelovili mjuzikl Mela Brooksa.

"Slušate Wagnera na radiju, gledate dokumentarce o holokaustu gotovo svake večeri na televiziji, zašto sada ne prikazati "The Producers?" - pita se Levensohn.

Dok neki Izraelci mogu misliti da mjuzikl koji prikazuje naciste čisti neukus, Itzak Cohen koji glumi Hitlera u predstavi, kaže da "The Producers" ne rasvjetljava događaje u Drugom svjetskom ratu.

U predstavi se radi o sprdnji sa svima, posebno s Hitlerom. "Ja izgledam kao "super-size" Hitler - HItler iz McDonaldsa." - izjavio je krupni glumac u backstageu.

Teatar je godinama pokušao ishoditi dozvole za izvođenje predstave, ali prava je dobio tek prošle godine, kazao je ravnatelj teatra, Noam Semel.

Semel je kazao da je "izraelska publika veoma profinjena" te priznaje da su ipak napravljene male preinake u predstavi kako bi se izbjeglo nepotrebno uznemiravanje ljudi.

Jedan od interesantnih dijelova predstave je da svaki put kad židovski likovi, Bialystock i Bloom spomenu riječ Hitler, oni pljunu i kažu drevnu hebrejsku kletvu "yimakh shmo" (neka mu ime bude izbrisano).

Osoblje teatra očekivalo je prosvjede na otvorenju predstave, ali njihove se strepnje nisu ostvarile. Uzevši u obzir činjenicu da u teatru nikada nije igrala komedija o Hitleru, svi su ostali ugodno iznenađeni što nitko nije prosvjedovao.

Producent Rutz Aknin je kazao da je prikazivanje ove predstave dokaz da je izraelsko društvo napredovalo u posljednjih 60 godina.

"Mislim da je to veoma važno jer vam pokazuje perspektivu života. Sada kada se možemo smijati Hitleru, to nas čini jačima"- kaže 51 godišnjak. "To pokazuje da smo svi mi preživjeli".

O velikom interesu za ovaj šaljivi mjuzikl, koja ne nastoji minorizirati žrtve Hitlerova nacističkog režima, već se šali na njegov račun, svjedoči i podatak da je svih 100 predstava već rasprodano.

M.S.