NAKON što je s filmom "Tigar i zmaj" osvojio Oscara za najbolji strani film Ang Lee primljen je u Hollywood raširenih ruku, ali nakon hita o zelenom čudovištu namjerava se povući.

Iako su mnogi slavni redatelji poput Johna Hustona režirali u dobi od osamdeset godina, majstor filmova s obiljem akcije i borilačkih vještina želi u penziju u 59-toj godini sa samo devet snimljenih filmova.

Lee se požalio da ga redateljski posao previše umara i čak se plaši da bi ga snimanje novog filma moglo ubiti.

Nakon "Tigra i zmaja" morao se odmarati punu godinu dana, odbio je režirati "Terminatora 3" i zadovoljio se s Hulkom koji će mu donijeti brdo love pa može na zasluženi odmor.

Iako je posljednje filmove snimao na engleskom jeziku jednom prilikom je izjavio "kako su filmovi s borilačkim filmovima na engleskom ista stvar kao westerni u kojima John Wayne govori kineski".