ILEANSKI predsjednik Ricardo Lagos dodijelio je u povodu stote obljetnice rođenja Pabla Nerude jednu od sto počasnih predsjedničkih medalja hrvatskom profesoru Jerku Ljubetiću.
Medalju koja obilježava stotu godišnjicu rođenja čileanskoga pjesnika i nobelovca Pabla Nerude (1904.-1973.), Jerku Ljubetiću uručit će 12. srpnja na svečanosti u Zagrebu čileanski veleposlanik u Hrvatskoj Jorge Dupouy Grez, izvijestilo je danas čileansko Veleposlanstvo.
"Moj španjolski jezik rodio se iz ljubavi prema čileanskoj književnosti, koju su stvorili pisci hrvatskoga podrijetla", izjavio je Jerko Ljubetić, inače profesor engleskog i hrvatskog jezika.
U suvremenih čileanskih pisaca hrvatskoga podrijetla, Ljubetić pronalazi znatan utjecaj Pabla Nerude, koji je u čileansku literaturu unio univerzalno-humanističku tematiku.
U čileanskoj književnosti u posljednjih 150 godina javilo se oko stotinu i trideset pisaca hrvatskoga podrijetla, od kojih su neki objavili vrhunska djela.
Umirovljeni profesor Jerko Ljubetić (Sutivan, 1933.) radio je u splitskom Zavodu za školstvo kao savjetnik za strane jezike te predavao u školama Splitu i Čileu.