Iako Vijeće sigurnosti UN-a može nametnuti Libiji gospodarske i diplomatske sankcije, diplomati se slažu u ocijeni da će IAEA samo izvijestiti Vijeće i neće zatražiti kaznene mjere jer je ta zemlja u međuvremena pristala na međunarodnu inspekciju i nadzor nuklearnih postrojenja i odlučila se riješiti zabranjenog oružja.
Ako IAEA izvijesti Vijeće sigurnosti, SAD bi se, u slučaju ljutite reakcije Tripolija, našao u nezgodnom položaju. Ako IAEA pak odluči ne izvijestiti Vijeće sigurnosti o libijskom slučaju, mogao bi se stvoriti opasan presedan za Iran. Washington naime inzistira da Iran mora snositi posljedice 20-ogodišnjeg nuklearnog zataškavanja, iako ta zemlja opetovano tvrdi da se radi o nuklearnom programu u miroljubive svrhe.
(Hina) vk br