NIZOZEMSKOM je Heldenu Wesley Sneijder jasno kazao što misli o argentinskom izborniku Diegu Maradoni i brazilskom mu kolegi Dungi, nazvavši ih idoitima. Nekoliko sati kasnije stigao je demanti tih riječi.
"Nakon prvog teškog poluvremena protiv Brazila ostali smo mirni. Radije bih da me vodi netko poput Van Marwijka nego dva idiota kakvi su Maradona i Dunga", izjava je koju je, navodno, Interov nogometaš kazao za medij iz domovine.
Tvrdi sada da je došlo do krivog prijevoda ili tumačenja njegovih riječi:
"Došlo je do velike pogreške u interpretaciji i raznim prijevodima onoga što sam izjavio. U razgovoru se nisam direktno obratio niti Maradoni niti Dungi, čije radove poštujem. Pričao sam o razlikama među trenerima. Nitko od nas nije jednak nekome drugome. Žalim zbog načina na koji su moje riječi prenesene."
I sam Helden maknuo je riječ "idiot" iz napisa u tekstu objavljenom na svojoj internetskoj stranici.