FABIO CAPELLO tijekom cijelih kvalifikacija za Svjetsko prvenstvo 2010. imat će prevoditelja u svlačionici kako bi mogao komunicirati s igračima engleske reprezentacije. Christian Lattanzio, koji radi u West Hamu, radit će taj posao i on je peti član stručnog stožera kojeg je Talijan zaposlio.
Čim je Capello u siječnju sjeo na klupu Engleske obećao je da će što prije naučiti jezik, ali to još nije učinio. Lattanzio radi s Capellom od njegove prve utakmice za izabranu vrstu Engleske protiv Švicarske.
Prevoditelj je s igračima i izbornikom prije utakmice i preko poluvremena te se brine kako bi nogometaši usvojili sve trenerove zamisli.
Lattanzio nije pod ugovorom u engleskoj reprezentaciji, ali ga je Capello uzeo jer jako dobro barata sa stručnim pojmovima iz nogometa. Talijan koristi usluge drugog prevoditelja kad je riječ o press-konferencijama.
Miš - mouse, kuća - house...
Zanimljivo je da Capello nakon velike igračke i trenerske karijere još nije uspio svladati engleski jezik. 62-godišnji nogometni stručnjak je proputovao čitav svijet i osvojio, primjerice, Ligu prvaka, ali očito nije poliglot.
Talijan je u igračkim danima nastupao za Romu, Juventus i Milan, a kao trener sjedio je na klupi Milana, Reala, Rome i Juventusa.
M.Pa.
Foto: AFP