MASKOTA restorana "Sky Port" u američkom Schenectadyu nije se micala sa dna akvarija jer više nije mogla plivati.
Srećom za 17-godišnjeg Dicka jedan od stalnih gostiju ima kćer veterinarku koja je došla pregledati ribicu i propisala joj terapiju nakon koje bi opet trebala zaplivati.
Do tada, osoblje restorana od gaze, špage i slamki za piće napravilo joj je spretnu protezu pomoću koje ipak pliva.
Kada bi Dick bio "prava" zlatna ribica mogao bi osoblju ispuniti tri želje od kojih bi jedna morala biti da on sam brzo ozdravi.