VLADO KALEMBER, koji je trenutno s grupom 4 Asa na turneji po Srbiji u intervjuu za Glas Javnosti kazao je kako je imao sreću što je radio u vrijeme kad je estrada bila institucija, a ne, kao danas, prostitucija.
Kalember se osvrnuo i na stanje u tadašnjoj Jugoslaviji, pa je kazao kako je lakše bilo napraviti pjesmu nekom pjevaču s područja Dalmacije, Slavonije ili Vojvodine, nego nekom iz Zagreba ili Beograda.
"Oliver Dragojević ima zgodnu pjesmu koja kaže: "S ponistre se vidi Šolta, piva klapa ispod volta, u daljini svitle koče, piva klapa šoto voče”. Ja sam rekao Oliveru: "E sad, stari, kad tu tvoju pjesmu prevedeš na hrvatski, ona više nema nikakve veze". Kad je iz moje perspektive obradimo, to izgleda otprilike ovako: Kroz prozor se vidi Sljeme (brdo kraj Zagreba). Kod mene nema klapa, ne pjevaju ispod prozora. Ne lete galebovi, nego ordiniraju golubovi koji seru po prozorima. To je kao kad radite neko jelo, ako ste iz Istre imate i tartufe koji tamo rastu - Bog im tako dao. Ja napravim biftek, a on napravi biftek s tartufima. Tako bih isto podijelio i muziku: na zavičajnu i urbanu. U Hrvatskoj su zato najpopularniji pjevači iz Dalmacije i Slavonije” - kazao je Kalember.
H.A.